<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>
<channel>
	<title>Comentarios en: Sobre como poner los tags. El arte de etiquetar</title>
	<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/</link>
	<description></description>
	<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 00:50:47 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3</generator>
		<item>
		<title>Por: damian</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-76375</link>
		<dc:creator>damian</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 11:25:41 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-76375</guid>
		<description>Buenas! llego aquí por medio de una asignatura, pero lo cierto es que me interesa lo de etiquetar en el idioma propio.

Mi pasión son las motos clásicas, pero sobre todo las vespas y lambrettas. Al principio mi blog estaba en gallego y al ser un tema tan cerrado (no somos tantos los amantes de las scooters de chapa) prácticamente no tenía ni visitas ni comentarios y ese, precisamente, era uno de los objetivos del blog como parte de la asignatura. Por tanto decidí hacer el mismo blog por duplicado, en castellano y gallego y con tags en castellano: las visitas se duplicaron de golpe.

Pienso que si lo que se busca es "ser conocido" se debería etiquetar en un idioma con el mayor nº de lectores posibles, es más, pondría los mismos tags en 3 idiomas: inglés, castellano y catalán.

Un blog muy interesante. Saludos!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buenas! llego aquí por medio de una asignatura, pero lo cierto es que me interesa lo de etiquetar en el idioma propio.</p>
<p>Mi pasión son las motos clásicas, pero sobre todo las vespas y lambrettas. Al principio mi blog estaba en gallego y al ser un tema tan cerrado (no somos tantos los amantes de las scooters de chapa) prácticamente no tenía ni visitas ni comentarios y ese, precisamente, era uno de los objetivos del blog como parte de la asignatura. Por tanto decidí hacer el mismo blog por duplicado, en castellano y gallego y con tags en castellano: las visitas se duplicaron de golpe.</p>
<p>Pienso que si lo que se busca es &#8220;ser conocido&#8221; se debería etiquetar en un idioma con el mayor nº de lectores posibles, es más, pondría los mismos tags en 3 idiomas: inglés, castellano y catalán.</p>
<p>Un blog muy interesante. Saludos!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Mario Lobato</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-65036</link>
		<dc:creator>Mario Lobato</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 17:58:59 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-65036</guid>
		<description>El año pasado (2007) asistí a una presentación suya sobre la web 2.0, realmente quedé impresionado de las posibilidades que tenemos por delante y no aprovechamos. Por aquel entonces pasé unos días comentándola con familia y amigos, lo cuales no alcanzaban a entender toda la información que yo en apenas hora y media recibí pero que tanto me apasionaba. Conforme pasaba el tiempo olvidé el tema pero poco a poco sigo notando lo imprescindible de todo aquello que para mi es tan desconocido. Genís he incorporado mi email, si vuelves por Sevilla y es posible asisitir a otra presentación, te agradecería enormemente me lo hicieras saber, tengo 33 años y me niego a quedarme fuera de 2.0</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>El año pasado (2007) asistí a una presentación suya sobre la web 2.0, realmente quedé impresionado de las posibilidades que tenemos por delante y no aprovechamos. Por aquel entonces pasé unos días comentándola con familia y amigos, lo cuales no alcanzaban a entender toda la información que yo en apenas hora y media recibí pero que tanto me apasionaba. Conforme pasaba el tiempo olvidé el tema pero poco a poco sigo notando lo imprescindible de todo aquello que para mi es tan desconocido. Genís he incorporado mi email, si vuelves por Sevilla y es posible asisitir a otra presentación, te agradecería enormemente me lo hicieras saber, tengo 33 años y me niego a quedarme fuera de 2.0</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: pako</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-34388</link>
		<dc:creator>pako</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 12:15:30 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-34388</guid>
		<description>hola soy pako te mando este email para proponerte un intercambio de link o banner de nuestra web. por cierto muy buena pagina la tuya, un saludo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola soy pako te mando este email para proponerte un intercambio de link o banner de nuestra web. por cierto muy buena pagina la tuya, un saludo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: genisroca</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-1673</link>
		<dc:creator>genisroca</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 21:25:16 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-1673</guid>
		<description>Myriam,
Muchísimas gracias!.
Me parece muy buena la observación de tagear los nombres poniendo un + en el espacio en blanco que hay entre nombre y apellido. Lo incorporo ya en mi repertorio de criterios.
Y también me parece interesante el uso intencionado de los plurales... debo reflexionar sobre ello... como bien dices, el objetivo es que tagear acabe siendo algo intuitivo.
Gracias por tus muy útiles comentarios.
Seguimos...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Myriam,<br />
Muchísimas gracias!.<br />
Me parece muy buena la observación de tagear los nombres poniendo un + en el espacio en blanco que hay entre nombre y apellido. Lo incorporo ya en mi repertorio de criterios.<br />
Y también me parece interesante el uso intencionado de los plurales&#8230; debo reflexionar sobre ello&#8230; como bien dices, el objetivo es que tagear acabe siendo algo intuitivo.<br />
Gracias por tus muy útiles comentarios.<br />
Seguimos&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Myriam</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-1614</link>
		<dc:creator>Myriam</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 13:07:48 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-1614</guid>
		<description>Hola, Genís.

Enhorabuena por tu blog.

Sobre el etiquetado con dos palabras... Hace poco emprendí también la operación que estás contando, y en algún sitio del propio Delicio.us vi que recomendaban poner "Alfons+Cornella" y no "Alfons_Cornella" (es un ejemplo, claro) para el caso de espacios en blanco. Lo siento, no encuentro el lugar exacto para enviártelo, pero por lo visto el sistema está pensado así.

Otra cosa. Uso los singulares y plurales combinados. Por ejemplo: "Videos" son vídeos concretos; "Video" es toda aquella reflexión sobre los vídeos en general. Y sí, "Videos" no lleva tilde porque etiqueto en inglés. Es problablemente la lengua en la que más leo.

Todo esto son comentarios de intercambio. Cada uno es cada uno y debe etiquetar como le dicte la intuición, supongo.

:)

Saludos</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, Genís.</p>
<p>Enhorabuena por tu blog.</p>
<p>Sobre el etiquetado con dos palabras&#8230; Hace poco emprendí también la operación que estás contando, y en algún sitio del propio Delicio.us vi que recomendaban poner &#8220;Alfons+Cornella&#8221; y no &#8220;Alfons_Cornella&#8221; (es un ejemplo, claro) para el caso de espacios en blanco. Lo siento, no encuentro el lugar exacto para enviártelo, pero por lo visto el sistema está pensado así.</p>
<p>Otra cosa. Uso los singulares y plurales combinados. Por ejemplo: &#8220;Videos&#8221; son vídeos concretos; &#8220;Video&#8221; es toda aquella reflexión sobre los vídeos en general. Y sí, &#8220;Videos&#8221; no lleva tilde porque etiqueto en inglés. Es problablemente la lengua en la que más leo.</p>
<p>Todo esto son comentarios de intercambio. Cada uno es cada uno y debe etiquetar como le dicte la intuición, supongo.</p>
<p>:)</p>
<p>Saludos</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: raul andrés</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-203</link>
		<dc:creator>raul andrés</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Nov 2007 22:05:56 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-203</guid>
		<description>te tengo en mi red en el del. pero no se catalán :(, me has recordado ordenar mis marcadores, genis ¿sabes si alguien se dedica a esto profesionalmente?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>te tengo en mi red en el del. pero no se catalán :(, me has recordado ordenar mis marcadores, genis ¿sabes si alguien se dedica a esto profesionalmente?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Luciano A. Ferrer</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-200</link>
		<dc:creator>Luciano A. Ferrer</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2007 14:34:33 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-200</guid>
		<description>Yo vengo utilizando tags en inglés, porque me pareció mejor para "ayudar" al resto a encontrar contenidos útiles también... aunque ahora que lo pienso, la idea de taguear en el idioma de lo referenciado me parece interesante y lógica... (el problema será que me será a mí más complicado encontrar las cosas... eso sí)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yo vengo utilizando tags en inglés, porque me pareció mejor para &#8220;ayudar&#8221; al resto a encontrar contenidos útiles también&#8230; aunque ahora que lo pienso, la idea de taguear en el idioma de lo referenciado me parece interesante y lógica&#8230; (el problema será que me será a mí más complicado encontrar las cosas&#8230; eso sí)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Alorza</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-197</link>
		<dc:creator>Alorza</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Oct 2007 17:34:27 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-197</guid>
		<description>Yo suelo incluir una etiqueta con el año. Creo que voy a hacer caso de tus consejos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yo suelo incluir una etiqueta con el año. Creo que voy a hacer caso de tus consejos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: mina.</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-195</link>
		<dc:creator>mina.</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Oct 2007 21:16:35 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-195</guid>
		<description>Perdona'm la gosadia del neòfit que a sobre no predica el que diu (és un neòfit mandrós que es pren el seu temps):
Jo de tu etiquetaria en català (idioma "natural") i en anglès (llengua franca), i llestos. Si un xinès m'etiqueta en xinès i en anglès sóc feliç. Si un castellà m'etiqueta en castellà, simplement tinc sort de ser almenys bilingüe.
Però si et poses a pensar tant en la col·lectivitat, potser que deleguis la feina en un bibliotecari XD</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Perdona&#8217;m la gosadia del neòfit que a sobre no predica el que diu (és un neòfit mandrós que es pren el seu temps):<br />
Jo de tu etiquetaria en català (idioma &#8220;natural&#8221;) i en anglès (llengua franca), i llestos. Si un xinès m&#8217;etiqueta en xinès i en anglès sóc feliç. Si un castellà m&#8217;etiqueta en castellà, simplement tinc sort de ser almenys bilingüe.<br />
Però si et poses a pensar tant en la col·lectivitat, potser que deleguis la feina en un bibliotecari XD</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: El semanal de anotaciones (otoño 07, 5º domingo) &#187; los sueños de la razón</title>
		<link>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-191</link>
		<dc:creator>El semanal de anotaciones (otoño 07, 5º domingo) &#187; los sueños de la razón</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Oct 2007 11:42:13 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.genisroca.com/2007/10/16/sobre-como-poner-los-tags-el-arte-de-etiquetar/#comment-191</guid>
		<description>[...] que me generó el vídeo Todo es Misceláneo, Genis Roca presenta una sistemática para taguear: Sobre como poner los tags. El arte de etiquetar. Todo es pillarle el truco, supongo y, para trucos, los que Productividad Personal nos cuenta [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] que me generó el vídeo Todo es Misceláneo, Genis Roca presenta una sistemática para taguear: Sobre como poner los tags. El arte de etiquetar. Todo es pillarle el truco, supongo y, para trucos, los que Productividad Personal nos cuenta [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
